Apt.608:
Hej Yusong og David.
Efter 4 uforglemmelige uger (gik for hurtigt) vil vi takke jer for jeres venlighed og service omkring leje af lejlighederne. Lejligheden var virkelig skøn at opholde sig i, vi nød hver eneste dag i den og opholdt os særdeles meget på terrassen hver morgen og aften med en fantastisk udsigt udover Middelhavet og over mod bjergene ved den hyggelige by, Mandelieu.
Beliggenheden er perfekt, hvor vi godt kunne lide at gå op i byen om formiddagen, gå på det lokale marked og handle og få vores kaffe samt prøve at leve os ind i franskmændenes hverdag. Derudover er det dejligt, at der er gåafstand til Cannes. Vi har nydt hvert eneste øjeblik, og det ved vi, at vores børn også gjorde, derfor også fuld tilfredshed fra dem.
Vi vil meget gerne komme igen om 2 år.
Endnu en gang tak.
Venlig hilsen
Dorrit og Bjørn, Roskilde
English translation:
Hi Yusong & David.
After 4 unforgettable weeks (they went too fast) we wish to thank you for your kindness and service in connection with the rent of the apartments. The apartment was really wonderful to live in, we enjoyed every single day in it and spent a lot of time on the balcony every morning and night with a fantastic wiew over the Mediterranean Sea and towards the mountains by the cozy town, Mandelieu.
The location is perfect, we enjoyed to take a stroll through the town every morning, go to the local market and shop for groceries and enjoy a cup of coffee and try to experience the daily life of the french people. Furthermore it is nice that Cannes is within walking distance. We have enjoyed every single moment and we know that our children did too so there is also full satisfaction from their side.
We shall be happy to come back in 2 years.
Once again thanks.
Kind regards
Dorrit og Bjorn, Roskilde, Denmark
-------
Einen Tipp für die Nichtautofahrer unter Ihren Gästen. Wir haben alle Touren mit öffentlichen Verkehrsmitteln gemacht. Es lief sehr gut. Vom Flughafen mit dem 200 Bus nach Cannes, Hotel de Ville umsteigen in den 1 oder 2 bis Mairie Annexe (vor den Ibis-Hotel) fahren. Fahrpreis 1€ (mit Umsteigen) Das ist unschlagbar preisgünstig, bes. bei den aktuellen Benzinpreisen. Auch Fahrten nach Vence, Grasse, Antibes und anderswo hin sind problemlos zu machen. Das Tourismusbüro in Cannes ist dabei sehr hilfreich.
Viele Grüße
M. Geyer, Berlin
(English translation:) A recommendation for guests who don't have a car available. We managed all our excursions using public transport. It went very well. From Nice airport by bus 200 to Cannes, change at Hotel de Ville to bus 1 or 2, get off at Mairie Annexe (opposite Ibis Hotel). Total price including transit 1€ . That is an unbeatable price especially by the current gazoline prices. Also excursions to Vence, Grasse, Antibes and elsewhere are trouble free to make. The tourist bureau in Cannes is very helpful in this respect.
Kind regards
M. Geyer, Berlin
-------
Hi,
Thanks again for renting us the flat, everything went well and we had a great time there. All your information was good to have. For example we tried the African queen which was good. There were also plenty of good boulangeries and food shops around. Because we had the car we also went around the area. The pool was great, the area clean and good taken care of. Would definitely recommend this to others. View from balcony superb. While in the flat we spent most time on the balcony which was spacy and nice for all 4 of us.
regards:
Susanne Maikola, Finland
-------
Hi David & Yusong,
Just a quick note to say that we thoroughly enjoyed our stay in Cannes La Bocca.
The apartment was fine, lovely views and the complex spot on.
The local restaurants were superb and good value for money.
Once again I thank you for your pleasant no trouble service and will recommend your apartments to others. Will not hesitate to contact you again next time we plan to visit Cannes.
Thanks again,
Peter Honey-Jones, UK
---
Hi David
Having started out with slight misgivings, especially after all one hears about the dangers and pitfalls
of independent internet dealings, it was a pleasure to complete a smooth transaction that was
enhanced by prompt responses supported by the comprehensive detail both on the web page and by
email.
After finding the apartment, via public transport from the airport, without to much difficulty
we were pleased to find everything very much as described. We soon settled in, and found the
apt to be clean and practical for the two of us, certainly the view and balcony were very enjoyable. The apartment block, including the pool area was also clean and well maintained.
The location, away from the main tourist areas, suited us perfectly, with a pleasant "local" feel to
the area with all necessary services close by and good economical transport links to the main tourist attractions in the region.
We had a most enjoyable holiday both in the apartment/pool and exploring the region. We were very
happy and satisfied with our choice of accomodation and should we be fortunate enough to be
able to plan further visits to the area we would not hesitate in contacting you re availability.
Equally we would happily recommend your services to others.
Thank you once again for everything
Kind regards
Mike Stott, UK
---
Hallo Frau Huang und Herr Nielsen,
Vielen Dank! Unser Urlaub war einfach super! Wir haben die Zeit genossen, das Frühstuck auf
der Terrasse mit dem Meeresblick war perfekt. Das Geld für die Tiefgarage hat sich gelohnt, wir hatten keine Gedanken uns gemacht, dass irgendwas mit dem Auto passieren kann.
Cannes konnte man entweder zu Fuß (gegen 25min dem Strand entlang) oder mit dem Bus (gegen
10min.) erreichen. Die Supermärkte, den Markt mit Obst, Fisch, Gemüse... konnte man innerhalb
5 min zu Fuß auch erreichen. Man kann auch nach Nizza und Monaco fahren (mit der Autobahn
gegen 12€ Gebühren dauert die Fahrt weniger als 1 Stunde), man kann den längeren Weg
nehmen ohne Gebühren mit den schönen Aussichtsplätzen.
Auf jeden Fall empehlen wir die Porphyr Klippen und Grand Canyon du Verdon zu besichtigen.
Unsere Tipps:
Cannes la Bocca: täglicher Markt auf der Hauptstrasse (5min zu Fuß). Obst: Mangos, Ananasen, Erdbeeren, Melonen... schmecken ganz anderes und duften so!
Nizza: die Eisdiele "Fenocchio" auf dem Place Rossetti - gegen 100 Sorten Eis.
Antibes: Marineland - sogar unser Sohn, der 15 Jahre alt ist und wie viele anderen in diesem Alter
alles langweilig findet, war total vom Marineland begeistert.
Monaco: Oceanographic Museum mit dem Restaurant auf dem Obergeschoss mit der Panorama auf
Monaco. Unser Sohn fand das Museum auch sehr interessant.
Dieses Mal haben wir auch die Wachablösung am Palast in Monaco gesehen. Das hat auch viel Spass
gemacht.
Nicht vergessen: Sonn- und Feiertags ist parken auch in Frankreich auf den Strassen kostenlos (man
kann schon viel Geld sparen).
In Monaco gibt es überall Aufzüge,die die Unterstadt mit der Oberstadt verbinden. Wenn man die
benutzt spart man viel Zeit und Energie.
Wir hoffen, dass wir noch mal nach Cannes kommen, auf jeden Fall werden wir uns an Sie wenden.
Noch Mal Vielen Dank!
Yuliya Ustynova, Deutschland
English translation:
Thank you very much! Our holiday was just super! We enjoyed the time, the breakfast on the
balcony with the sea view was perfect. The money paid for the underground parking was worth it, we never needed to worry if something would happen to our car.
Cannes you can reach either by foot (around 25min along the beach) or by bus (around 10min.).
The super markets, the market with fruits, fish, vegetables..I could reach within 5 min by foot.
One can also go to Nice and Monaco (by highway against a toll of 12€ it takes less
than 1 hour), you can take the longer road without tolls with the beautiful view spots.
Under all circumstances we recommend to visit the Porphyr cliffs and Grand Canyon du Verdon.
Our suggestions:
Cannes la Bocca: daily market on the main road (5min by foot). Fruits: Mangos, pineapples, strawberries, melons... taste differently and smell so!
Nice: the ice cream bar "Fenocchio" on Place Rossetti - around 100 sorts of ice.
Antibes: Marineland - even our 15 year old son who like many others at this age find everything
boring was totally exited about Marineland.
Monaco: Oceanographic Museum with the Restaurant at the top with a panoramic view over
Monaco. Our son found the Museum very interesting too.
This time we also saw the change of guards at the Palace in Monaco. That was great fun too.
Not to forget: On sundays and holidays parking on the streets is free also in France (one
can save a lot of money).
In Monaco there are elevators everywhere that connect the lower part of the town with the upper part.
When you use these you save a lot of time and energy.
We hope that we can come back to Cannes and in that case we shall contact you.
Again many thanks!
Yuliya Ustynova, Germany
---
Hi David
We had such a lovely time, couldn't have wished for it to be better -
we'll be recommending it to our friends! We never got tired of that
view and the weather was perfect - its just a shame to return to rainy
britain!
Many thanks
Best Wishes
Tamsin H and Adam Z, UK
---
Wir danken Ihnen nochmals für die Überlassung des Apartments in Cannes über Weihnachten. Es war alles sehr schön und wir haben unseren Aufenthalt und den wunderschönen Blick vom Balkon genossen, vor allem beim Essen, denn bei diesen Temperaturen konnte man auch im Dezember draußen essen. Es war alles so, wie im Internet beschrieben, der Kontakt mit dem Besitzer verlief problemlos.
Das MAEVA-Gebäude liegt in der Nähe mehrerer Einkaufszentren, der Spaziergang nach Cannes dauerte am Strand entlang etwa 20 Minuten. Das Wetter war sehr schön, Sonne, 13-14 Grad und wenig Wind. Ideale Bedingungen für Exkursionen, die Reise nach Südfrankreich wird für immer in guter Erinnerung bleiben. Zum Zug z.B. nach Nizza oder Monaco dauerte es ca. 5 Minuten.
Wir können das Apartment vorbehaltlos allen Urlaubern in Südfrankreich empfehlen...
English translation:
We would like to thank you again for letting the appartment in Cannes over Christmas 2007. Everything was okay and we enjoyed our stay and the wonderful view off the balcony while having our dinner, especially during meals since by these temperatures it was possible to eat outdoors also during December. We found what we expected from the description, the contact with the owner proved to be easy and sufficient.
The site of the apartment in the MAEVA building was in walking distance to nearby shopping centres, the walk towards Cannes centre took about 20 mins along the seaside. Weather was fine, 13-14 degrees C and little wind. Ideal conditions for excursions and the holidays in the South of France will remain a vivid memory for a long time. The train to Monaco or Nice was a five-minute-walk away.
We would recommend this accomodation to anyone who would love to explore La Côte d'Azur.
Frank Voss, Deutschland/Germany
---
We have just returned from Cannes and from our perspective everything worked
smoothly. We did enjoy the view a great deal and in fact had every meal on
the balcony.
We found we did not need to use the fan as there was adequate ventilation
and we were out all day anyways.
We enjoyed visiting the bakery just north of the apartment and found all
services such as groceries and restaurants to be very convenient. We
frequently walked to and from Cannes(it took us about 25 minutes to the
heart of the harbour) [remark from Owner: it takes in average apx. 35 min] and
found it to be a most pleasant walk by the sea. We
tended to swim between the big rock outcroppings as they were scenic and the
beach there was quite wide . We were impressed with the good sand and
excellent water.
The pleasure was ours in being able to stay in your apartment. Feel free to
use any of our comments that would be useful. Best wishes for a good year
and if another trip to France is ever in our plans it will be comforting to
know that we have contact with such a trustworthy and helpful person as
yourself to contact regarding future accomodation.
Sincerely
Barry, Ingrid Esselmont and family
Winnipeg, Manitoba, Canada,
---
Danish: Tak for opholdet i din glimrende lejlighed i Cannes de sidste 3 uger. Vi havde sol næsten hele tiden.
Mange hilsener
Henrik Voldborg
English translation: Thank you very much for the stay in your excellent apartment in Cannes for the last 3 weeks. We had sunshine almost all the time.
Many greetings
Henrik Voldborg
(Danish TV-Celebrity)
---
It was a great pleasure staying in your apartment. I would definitely
like to stay there again next time.
Contrary to my concern about the commutation to Palais des Festival, it
was very convenient as MIPTV shuttle passed by the bus stop near from
the apartment building every 30 minutes and I could also take buses to
right in front of Palais. Fortunately, it was the area I used to stay
during the festival, where big residence hotels are located, so
everything was familiar to me. I think it is not necessary to mention
about the view, but it was just fantastic!
Kind regards,
Ji-yun Kim
Sales Manager
WORLDWIDE NET INC.
Seoul, South Korea
---
Dear David,
I am back from my trip today and thought I would email to say that the apartment was very comfortable, convenient and quiet. It was an ideal base for our time in Cannes. The conference buses made getting to MIDEM easy and the weather was good enough to walk along the beach into Cannes on a couple of mornings.
Best wishes,
Priscilla Askew
Arts Manager
Centre for New Zealand Music
Wellington, New Zealand
----
Dear David
Thank you for the use of apartment 608 last week. We had a wonderful holiday. The view from the apartment was spectacular and it was very easy to travel around Cannes La Bocca by bus and train. The weather was great! We couldn’t have asked for a more relaxing holiday.
Many thanks
Tracy Casker
UK
----
Vi hadde en fin uke i Cannes, og leiligheten var meget bra, flott terrassen, og meget bra billigende i forhold til Cannes (center), og ikke minst kort vei til stranden
(English version): We had a fine week in Cannes and the apartment was very good,
a beautiful balcony and a very good location to Cannes (centre) and a very short distance to the beach.
Aud Nordbø
Ast. General Manager
Union Bank of Norway
Norge/Norway
----
Hallo,
nach dem wunderschönen Urlaub mit tollem Wetter, sauberem Strand,
warmem Meer und leckerem Essen in Cannes sind wir nun wieder gut
zurück. Das Appartment hat uns im Wohnbereich sehr gut gefallen,
wirklich ein toller Balkon mit super Blick auf das Meer und l'Esterel-
Gebirge. wow ! Wir haben unseren Urlaub sehr genossen.
Eisenbahn und Lärm von Mitbewohnern waren nicht schlimm, der Aufzug
hat überhaupt nicht gestört, Sicherheit ist super. Tiefgarage war
überraschend gross, so dass man den Wagen bequem parken konnte. Die
Idee mit dem Safe für den Schlüssel ist super !
Nochmals vielen Dank, vielleicht klappt es im kommenden Jahr wieder
Gast in Deinem Appartment sein zu können.
viele Grüße und alles Gute
Robert V, Deutschland
English translation:
Hello,
after the wonderful vacation with great weather, clean beach, warm sea and delicious food in Cannes we are now safe back at home. We found the apartment suitable to us, a really great Balcony with a superb view on the sea and the Esterel-mountains. Wow ! We really enjoyed our holiday.
Railway and noise from neighbours was not a problem, the elevator did not disturb us at all, safety is super. The underground parking was surprisingly large so it was easy to park the car. The idea with a safe for the key is super!
Again many thanks, perhaps it will work out that we can stay as guests in your apartment also next year.
Many greetings and all the best
Robert V, Germany
----
We found the location to be convenient and the apartment is
comfortable and well provided for. I especially liked the orientation
of 608 which means the balcony stays in shade until the afternoon so
it is not too hot when we eat meals outside. The local supermarket
and boulangerie are excellent and the quality of the fresh fruit and
vegetables as good as a market. If you want the buzz of central
Cannes, the block is just a €1 bus ride from the festival park, which
was great for people watching.
I think other guests might like to know where the bus stop is
(outside the Ibis Hotel). We had a really good week and on the last day, we rented a car to
drive to St Paul de Vence. The boys thought the lunch in Le Tilleul
Restaurant was fantastic!
Many thanks
Sally T., UK
Apt.610
Vielen Dank fuer den wunderbaren Aufenthalt.
Viele Gruesse
Verena Tigges, Deutschland, Mai 2011
[English translation]: Many thanks for the wonderful stay.
Greetings
Verena Tigges, Germany, May 2011
--------
Sehr geehrter Herr Nielsen,
den Aufenthalt in Ihrem Appartement 610 haben wir sehr genossen. Wir haben alles so angetroffen, wie wir es uns vorgestellt hatten - Ihre Fotos im Internet entsprechen absolut der Wahrheit!
Außerdem hatten wir phantastisches Wetter, nur Sonnenschein und 19 Grad im Schatten! Es war traumhaft!
Die Kaution ist schon angekommen, auch das spricht für Sie.
Wir werden Sie weiter empfehlen!
Noch einmal vielen Dank für alles,
mit freundlichen Grüßen
Gerhard van Heukelum, Wipperfürth, Oktober 2010
English translation:
We enjoyed our stay in apt 610 very much. We found everything like we had expected - your photos on
Internet reflect absolutely the truth.
Furthermore we had great weather, only sunshine and 19 degrees in the shadow. It was dreamlike.
Our deposit has already been returned, that also speaks for you.
We shall recommend you to others.
Once again many thanks for everything.
Kind regards
Gerhard van Heukelum, Germany, October 2010
----
Danke David!!!!! Es hat uns sehr gut gefallen. Super Anlage und das Wetter
war auch Klasse. Alles, alles war wunderbar. Meine Frau würde am liebsten
noch da bleiben. Wir fahren irgendwann noch mall dahin. Cannes ist
wunderschön. Schöne Grüsse an Yusong. Ciao!
Georg S, Deutschland.
English translation:
Thanks David!!!!! We were very satisfied with it. Superb residence and the weather was also great. Everything, everything was wonderful. My wife would have preferred to stay on there. We shall go there again one day. Cannes is wonderful. Greetings to Yusong. Ciao!
Georg S., Germany
----
Hallo
Wir sind auch sehr zufrieden. Aus unseren ferien hat alles wunderbar geklappt. Wetter hat auch gut mitgespielt. Ein blick aus fenster war ein traum.
Mit freundlichen grüssen
Jolanta Telenga, Üchtelhausen, Bayern, Deutschland
English translation:
We were also very satisfied. Everything in our holiday worked out wonderfully. The weather was also on our side. A view out through the window was a dream.
Best regards
Jolanta Telenga, Üchtelhausen, Bavaria, Germany
----
We enjoyed our stay. Thought the view from the balcony was wonderful and the pool was excellent for the children. The shallow shelf great for the 2 year old and the water slide a bonus for the 9 year old.
Many thanks for allowing us to use the apartment. If we return to the Cote D'Azur next year we would certainly consider staying with you again.
Kind regards
Alison Kelly, UK
------
Hallo Herr Nielsen!
Der Urlaub in Cannes wird uns immer in Erinnerung bleiben! Es war super! Das Appartement war
schön und alles was man braucht vorhanden! Die nötigen Geschäfte waren in der direkten
Umgebung und der Strand direkt am Hotel sehr schön! Ich möchte Ihnen für den
reibungslosen Ablauf danken!
Falls wir wieder nach Cannes wollen, werde ich mich auf jeden Fall an Sie wenden :).
Herzlichen Dank für alles!
Viele Grüße,
Michael Kunz, München
English translation:
The holiday in Cannes shall forever remain in our memory! It was super! The apartment was great
and all that you need was at hand! The necessary shops were in direct proximity and the beach
direct by the hotel very nice! I wish to thank you for the uncomplicated procedure!
Should we return to Cannes again I shall for sure take contact to you:).
Heartly thanks for everything!
Many greetings,
Michael Kunz, Munich, Germany
Apt.606
Dear David,
Thank you so much! The view from the apartment was sensational, everything practical and well-
organised and your directions and advice perfect!
I didn't believe that ,grieving for my father as I was, I could possibly enjoy myself as much as I did!
In fact, I found myself able to grieve more freely and think more clearly while swimming or visiting
beautiful places such as the gardens of Renoir's house at Cagnes.
We loved the location, the sea,the pool, the ambiance ___everything!It is so easy to visit so many lovely
places and the little town and market are delightful.
We can't make holiday plans for next year yet. If not for that, we wouldn't hesitate for a second to ask you
to reserve the same apartment for the same weeks next year as we absolutely loved it!!!!
Yet again, thank you so very much for a truly excellent holiday experience!
I hope that your summer has been lovely too.
All our very best wishes and many, many thanks,
Anna and Robin Taylor, Kent, UK, August 2011.
----------
Just back last night from two brilliant weeks in your apartment in Cannes.
I do not think there is anything you can say about apartment apart from FANTASTIC!!!!!!!
We hope that we will be able to visit again. In the not too distant future. We look forward to spending more time in your fantastic apartment hopefully next year.
Once again thank you very much
Jo Baker, Northants, UK
------
Hi David
We had a wonderful time. The views from the apartment are fantastic, exactly as shown in
your photographs. Travel by train or bus is so accessible. Would definitely return
Regards Angela Knox and Len
Swansea, UK
------
My family was most pleased with the accommodations and the equipment available. We had
a wonderful time and would gladly return today. It was difficult to leave such a lovely view of
the world. We travelled a bit, but minimally, since what could be better to see than to relax
where we were? Thanks for your help. My mother was envious that she did not own a property
in the building there as well. I will not hesitate to refer the apt to anyone who sees the photos or
hears about our wonderful trip.
Best regards
Marsha
Wilmington, DE, USA
------
German/Deutsch: Der Aufenthalt in Ihrem Appartment in Cannes hat meinem Mann und mir sehr gut
gefallen...die Lage ist optimal: direkt am Meer, direkt an Geschäften und das Zentrum bequem per
Bus zu erreichen. Auch das Appartment ist sehr praktisch eingerichtet. Mich hat besonders die
Ausstattung mit Backofen und Mikrowelle erfreut....Ich Danke Ihnen für die unkomplizierte
Abwicklung.
English translation: The stay in your apartment in Cannes was very much enjoyed by my husband
and I.....the location is ideal: direct by the sea, direct by shops and the centre easy to reach by bus
. Also the apartment is very practically equipped. In particular the bake oven and microwave suited
me very well...I thank you for the uncomplicated process.
Mit freundlichen Grüssen
S. Neubeck-Metters
Deutschland/Germany
------
We had a wonderful holiday in Cannes. The weather was lovely throughout
our stay. The apartment was situated in a very convenient position for
all our needs. As it was self catering the choice of shops and the
market were very good. We used public transport, but also walked into
Cannes which we enjoyed.
Regards
Sue Sanders
Coventry, UK
------
Apt.504
Hi David,
We have returned safe and sound thank you after a very tiring long drive home, but it was worth it for such a lovely holiday. We were very pleased with the apartment, wonderful view and we were blessed with lovely weather.
In the future we may well be booking with you again.
thank you for all your help.
kind regards
Steve and Sharon Godden, Kent, UK, August 2011
---
Hei, vi er veldigt fornøyde med hele opplegget og alle info fra dere! Vi har hatt det veldig varmt,
men vi har sovit godt om natta. Togen som kjør førbi huset størs man ikke av. Man njuter av den fine
utsikten over middelhavet og nærhet til alt. Vi kan derfor rekommendere dette til båd ungdomer, eldre og familier; dvs alle bør bli godt fornøyde. Vi har i alle fall blitt dette! Takk så mye og vi kanske ses om et par år igjen!
Vh
Henrik og Inga Danielsson
(Translated:) We are very content with the whole presentation and all the information from you. We
have had it very hot but we slept well at night. The train that passes the residence does not disturb.
One enjoys the fine view over the Mediterranean Sea and the proximity to everything. We can
therefore recommend it to both the youth, elderly and families i.e. everybody will be well content. We
were at least. Thank you very much and perhaps we'll see each other in a few years again!
kr
Henrik og Inga Danielsson, July 2010
------
Hi David
We had a lovely holiday and enjoyed it very much thank you. We did not hire a car for this holiday and thought your appartment was very well located with good public transport - we went to Cannes several times and to Monaco on a day trip. We enjoyed the local beach very much too. The restaurants opposite were good, we had a very good meat fondue in the 'Marmite' one evening. The view from your appartment is stunning and one night there was even a firework display in the bay (probably in La Napoule). I liked the local shops, especially the market and best of all the sun shined nearly all the time. Thought the key system worked very well, it was great to have somewhere to put the key if you did not all want to spend the day together.
Once again many thanks.
Kind regards
Sarah Whittaker, UK
------
Hello
We had a brilliant holiday and the apartment was lovely. It was plenty big
enough for the 4 of us and we all enjoyed the fabulous views. We didn't
want to leave at the end of our week.
We particularly appreciated the dish washer!
Thank you for all your help. It made the whole holiday trouble free from
beginning to end. Thank you also for all the information you provided, we
were easily able to follow the instructions and gain access.
We hope to return again in the future.
Kind regards,
Diana and Brian West, Kent, UK
------
Lieber Herr Nielsen,
Ich möchte mich nochmals ganz herzlich für die unkomplizierte Abwicklung der Buchung
für die oben genannte Wohnung bedanken. Wir waren mit dem Appartement, der Anlage.
und dem Strand sehr zufrieden, und werden bestimmt wieder einmal auf Sie zurück kommen.
(Translated:) I would like to once again thank you for the uncomplicated booking of above.
mentioned apartment. We were most satisfied with the apartment, the surroundings and the
beach.and we shall certainly come back to you another time..
Mit freundlichen Grüßen
Willfried Wiesenmaier
Deutschland/Germany
------
Hallo
Wir sind sehr zufrieden. Aus unseren ferien hat alles wunderbar geklappt. Wetter hat auch gut mitgespielt. Ein blick aus fenster war ein traum.
Mit freundlichen grüssen
Natalya Potselueva,Alexander Penner
(Translated:) We are very satisfied. Everything in our holiday worked out wonderfully. The weather
also played along well. A view out of the window was a dream.
Kind regards
Natalya Potselueva,Alexander Penner
Germany
------
Kære David,
Vi var meget glade for lejligheden, alt iorden, pænt
og rent og nymalet - fantastisk udsigt!
Tak for lån, Jette og Kåre Thamsborg
(translated)
Dear David,
We were very content with the apartment, everything functioned, neat
and clean and newly painted - fabulous view!
Thanks for renting it to us
Jette og Kaare Thamsborg, Denmark
---
Apt.702
vi var yderst tilfredse med lejligheden og ikke mindst udsigten
hold da op
vi har haft et pragtfuldt ophold og regner bestemt ikke med det er
sidste gang vi benytter jeres fantastiske lejlighed
tak for jeres gode informationer inden afrejse virkeligt profesionelt
mvh
lotte og lars, Vipperød
[translation] We were extremely satisfied with the apartment and the view
wow
We have had a wonderful stay and we certainly don't expect this to be the last
time that we will make use of your fantastic apartment
thanks for your good information before departure, truly professional
kind regards
lotte and lars, Vipperoed, Denmark
---
Hola David,
Si, todo perfecto, magnificas vistas de Cannes y su bahia. Realmente hemos estado bien.
Saludos y Gracias
Alejandro Barrallo Celma, España, Agosto 2011
[English translation]: ...everything was perfect, magnificent views of Cannes and its bay. We really had a good time.
Greetings and thanks
Alejandro Barrallo Celma, Spain, August 2011
-----
Vielen herzlichen Dank. Wir hatten sehr schöne Ferien in Ihrer Wohnung verbracht. Das Wetter in der ersten Woche war nicht so schön aber die zweite Woche war sonnig und warm. Die Wohnung ist zweckmässig und gut für den Winter eingerichtet. Hatten keine Probleme alles klappte super gut. Auch die Sicherheit im Palazzo ist ausgezeichnet und wird durch Sicherheitspersonal gut kontrolliert. Wir werden sicher im Herbst oder im kommenden Winter wieder nach Cannes reisen.
Vielen herzlich Dank und alles Gute
Beatrice und Josef ROOS, Schweiz - Februar 2011
[English translation]: Many thanks. We have spent a very nice holiday in your apartment. The weather in the first week was not so good but the second week was sunny and warm. The apartment is well equipped and meets the requirements for a winterstay. We had no problems, all worked out really good. Also the security in the residence is excellent and it's controlled well by the security staff. We will probably travel to Cannes again in autumn or next winter.
Many thanks and all the best
Beatrice and Josef ROOS, Switzerland - February 2011
----
Hei igjen!
Vi er veldig godt fornøyd med oppholdet vårt. Vi tok som du vet en taxi fra flyplassen i Nice til hotellet den første ettermiddagen da det regnet da vi kom (betalte 80 Euro som vi avtalte på forhånd). Men et annet alternativ i stedenfor taxi er jo buss til Cannes og evt. ny buss til Cannes La Bocca evt. tog. Det å fortsette med buss videre er nok det greieste der og da og den bruker ikke mer enn ca. 10 min fra Cannes til holdeplassen nær hotellet.
Leiligheten var lys og fin og med en kjempeutsikt og sol fra "tidlig" morgen ca 0930 til ca. 1730 om kvelden. Mange gode frokoster (morgenmat) der. Leiligheten var også bra utstyrt så vi brukte oppvaskmaskinen bare 2 g. Fint med TV også da, men "savnet" kanskje en engelstalende nyhetskanal (men Frankrike har vel ikke det som vane og dessuten var det kanskje greit å ikke høre om den dårlige økonomiske situasjonen i verden....).
Lørdag 27.9. var vi på markedet i Cannes La Bocca som stengte ca kl. 1300 + et lite annet "loppemarked" ved stranden, morsomt. Om ettermiddagen gikk vi langs strandpromenaden inn til Cannes ("rask" gange ca 25 min). Det var så koselig å gå den turen så bilder ble det tatt mange av. Inne i Cannes var det nok å se på, alt fra Filmfestivalpalasset og flotte forretninger + et glass vin med mer på en av fortausresturantene. Og på hjemveien spiste vi middag langs strandpromenaden. Vi var også inne i Cannes senere i uken for bading og shopping + kos og da tok vi bussen som var veldig grei å bruke.
En dag tok vi også toget til Nice, og toget tok vi fra Le Bosquet en togstasjon som ligger ca. 5-10 min å gå fra stasjonen Cannes La Bocca (toget går oftere derfra). Nice er det jo mye fint å se og oppleve.
En annen dag tok vi toget (også fra Le Bosquet) til Italia, gikk der (endestasjonen på denne togruten) en liten stund, men syntes det var mer spennende i Monacco/Monte Carlo hvor vi ble resten av dagen. Vi har også gått langs strandpromenaden i motsatt retning av Cannes og kom La Napoule/Mandelieu, men var innom Casinoet der for å titte litt. Videre derfra kunne vi reist til St. Raphael, men da vi brukte bena her var ikke dette aktuelt. Er forresten litt usikker på om det går an å ta tog til St. Tropes? men det kan vi evt sjekke ut neste gang :-)
Vi badet og koste oss også på stranden nedenfor hotellet og litt videre bortover mot Cannes. Vi handlet mat med mer i småbutikkene rundt hotellet og spiste noen middager på African Queen (det var der det var flest folk nå så sent på sesongen). Maten var og god og vi fikk den 6 middagen gratis (dvs. da hadde vi spist der der to ganger tidligere dvs. 4 middager).
Etter regnværet den første fredagen ble det bare kjempefint vær med gode badetemperaturer og ca. 23-24 + hele uken og det har gitt oss en frisk brunfarge.
Vi benyttet ikke svømmebassenget ved bostedet, men det var mulig til tross for litt sent på sesongen, men få gjester der, et vakkert sted, restauranten var ikke oppe der, men det gjorde ikke noe.
Det er forresten ikke bare barna som syntes det er gøy med passerende tog, også min mann syntes det.....!
Ellers gikk det også veldig greit med nattnøkkel etter kl. 21.30 og selv om fransken vår ikke er noe å skryte av så gikk det også bra med å snakke engelsk (ikke så veldig gode her heller), men franskmenn er hyggelige, elegante og høflige (i alle fall de fleste).
Vi håper virkelig at vi kommer tilbake hit, for det frister virkelig, så med dette vil vi si takk for oss denne gangen og for et kjempehyggelig opphold - sentralt til det meste.
Mvh
Berit og Sven Erik Hulbach
Drøbak,
Norge
[English translation from Norwegian:]
Hello. We are very satisfied with our stay. We took a taxi from Nice airport to the hotel since it rained when we arrived (we paid 80 Euro that was agreed in advance). But an alternative is bus to Cannes and then perhaps another bus to Cannes La Bocca or train. It's probably more comfortable to continue by bus since it takes only 10 minutes from Cannes to the stop near the residence.
The apartment was light and fine and with a great view and sun from "early" morning apx. 09:30 till apx. 5:30 PM. Many good breakfasts were eaten there. The apartment was also well equipped so we used only the dishwasher twice. Fine with TV too but we "missed" probably an english news channel (but France does probably not have a habit of this and besides it was probably a relief not to hear about the bad economic situation in the world today....).
Saturday 27.9. we were on the market in Cannes La Bocca that closed at apx 1:00 PM + a small "flea market" by the beach, fun. In the afternoon we walked along the beach promenade to Cannes ("quick" walk apx. 25 min). It was so cosy to walk that walk so lots of photos were taken. Inside Cannes there was enough to see, everything from the Film festival palace and exquisite shops + a glass of wine and more at one of the sidewalk restaurants. And on our way home we dined somewhere along the beach promenade. We also went into Cannes later during the week for swimming and shopping + cosyness and there we took the bus that was very comfortable to use.
One day we took the train to Nice and we took the train from Le Bosquet, a train station located apx. 5-10 min walk from Cannes La Bocca (the train departs more often from there). Nice is very interesting to experience.
Another day we took the train (again from Le Bosquet) to Italy, walked there (the end station of this train route) for a while but we found it more exciting in Monaco/Monte Carlo where we stayed for the rest of the day. We also walked along the beach promenade in the opposite direction away from Cannes and came to La Napoule/Mandelieu and went inside the Casino there for a look. We could have continued from there to St. Raphael but since we were on our legs this was not relevant.
We swam and had a cosy time at the beach in front of the residence and a little further direction Cannes. We shopped for food etc in the small shops around the residence and had some dinners at African Queen (the place with most guests this late in the season). The food was good and we had the 6th dinner for free (i.e. by then we had eaten there twice already = 4 dinners).
After the first rainy Friday the weather was just great with nice swimming temperatures and apx. 23-24 degrees Celcius + all week and it has given us a fresh brown taint.
We did not make use of the pool by the residence although it was possible despite it being late in the season but there were a few guests there, a beautiful spot, the restaurant was not open there but that did not matter.
By the way, it's not only children who find the passing trains interesting, also my husband did so.....!
Besides it went fine with the night key after 9.30 PM and although our French language abilities are not worth bragging about it worked fine, also speaking English (we are not so good at this either) but the French people are kind, elegant and polite (at least most of them).
We really hope that we can return there because it's really tempting, so with this we wish to say thank you for this time and for a really great stay - located centrally for most.
best regards
Berit & Sven Erik Hulbach
Droebak,
Norway
-------
Dear David
We had a very enjoyable stay in Cannes, we enjoyed the use of the pool
and also took time to visit Nice, Monte Carlo, San Tropez and even
Sanremo in Italy. The underground car park was excellent and the
situation of the apartments is ideal. I'm glad I choose Apt 702, it has
an excellent view and was very private.
Everything was as described and we had an excellent time. Thank you.
Kind regards
Tony Machin
Manager
Lloyds Banking Group
Southampton
-------
Hej David .
Tak for leje af lejligheden, det var en kanon tur vi havde. Alt ved lejligheden var ok og man kan godt være 5 personer i den, ( ok lidt trang ) men det gik nu fint. Og udsigten kan man ikke klage over den fås vist ikke bedre. Toget vænner man sig til og er ikke noget problem.
mvh. Birte & Jørgen Bay, Bjerringbro, DK.
(English translation)
Thanks for rent of the apartment, we had an awesome trip. All about the apartment was ok and it was possible to accommodate 5 persons, ( ok a bit crowded ) but it worked out fine.
And the view is impeccable, does not come any better. The train we got used to and it is not a problem.
Kind regards. Birte & Joergen Bay, Denmark
-------
hallo,
Alles hat wunderbar geklappt, mit dem Appartement war Ich rundum zufrieden. Die Lage ist ausgesprochen ideal, alle dienstleistungsbetriebe des täglichen lebens befinden sich in nächster
nähe. Die aussicht vom Balkon ist wunderschön -hätte nicht besser sein können!
die Hotelanlage, in welcher sich das Appartement befindet ist sehr ruhig und sauber, auch das Personal war freundlich und hilfsbereit. Ich habe einen tollen aufenthalt an der Cote d'Azur verbracht, der mir unter anderem dank Ihrer gemütlichen Unterkunft immer in erinnerung bleiben wird!
Wenn man ohne eigenes Auto unterwegs ist, empfehle Ich, sich ein regionales Busticket zu besorgen. Es ist sowohl zweckmäßig als auch günstig und gilt für den großraum Cannes bis Mandelieu-la Napoule. Die Einstiegsstellen befinden sich in unmittelbarer nähe zum Appartement. Diese Haltestellen werden von 3 Buslinien angefahren, d.h. Ich habe nie länger als 10 Minuten auf einen Bus gewartet.
In cannes sollte man einmal einen spaziergang (ist auch mit dem Auto möglich) zum Croix des Gardes unternehmen. Das ist ein wunderschöner Aussichtspunkt mit sensationellem Blick auf die Bucht und das Esterel-Gebirge. Die ganze Hügelkette ist übersät mit Mimosenbäumen, die sich im spätwinter von ihrer schönsten seite zeigen. Ein erlebnis für alle Sinne!
mit herzlichen grüßen
Eva Wopfner, Insbruck, Österreich
English translation:
Everything worked out fine, I was content with the apartment. The location is just ideal, all shops for your daily living are very close by. The view from the balcony is wonderful - could not be better!
The hotel residence in which the apartment is located is very quiet and clean and the staff was friendly and helpful. I had a great stay on the cote d'azur that amongst others thanks to your cozy housing shall forever stay in my memory!
If you are without a car I recommend you to buy a regional bus ticket. It's both convenient and economic and covers the larger Cannes area to Mandelieu La Napoule. The bus stops are located very near to the apartment. These stops are serviced by 3 bus lines meaning that I never waited for more than 10 minutes for a bus.
In Cannes one should take a walk (also possible by car) to Croix des Gardes. It's a wonderful view point with a sensational view on the bay and the Esterel mountains. The entire chain of hills is covered with mimosa trees that present themselves from their most beautiful side in the late winter period. An experience for all minds."
With heartly greetings
Eva Wopfner, Innsbruck, Austria
February 2009
-------
We had a very enjoyable holiday in Cannes. My 9 year old daughter has already said she wants to go back for a month next year! Yes, we really enjoyed our stay - it was wonderful. The apart was great, very compact etc. We had no problem with the heat because we would open the
windows at both ends to get a through breeze and also we had the fan. The swimming pools
were great and the food was fine in the pool bar where the staff were particulary nice. The fact of
the balcony being closed in was no problem at all, and we enjoyed watching the trains go by.
The view of course was beautiful.
The other great advantage was the parking, being able to come back late and know we would
have a space and also keeping the car cool. And no horrible mosquitos either that was great.
The only one problem we had was deciding whether to go to the pool or the beach each day!
Thank you very much again and I hope, à la prochaine as they say!
Yours sincerely
Norma Finocchiaro
Secretary, European Commission
Belgium
---
Dear David,
We arrived back in Colorado last night. We had a perfect trip but of course it is always
good to be home. Our stay in France was unbelievable. We had a wonderful time. It only
took us a day to find all of the stores that we needed for everything. We really enjoyed the
community all around the apartment building and getting to know all the people.
The apartment was just right. It was just what we needed. Very comfortable and
cozy. We spent a lot of time there just being together, talking, reading and
sitting out on the balcony. I cooked almost all our meals there in that tiny
kitchen and really enjoyed it. We enjoyed the market and shopping for what
food items we needed. We did have dinner out the last night we were there, at the
Luna and it was a delicious meal. We really enjoyed that.
As far as the train, we were so used to it by the second day that we didn't
notice it. It was not too noisy and it goes by so fast that it's gone before
you know it's coming.
So all in all, David, we want to thank you for everything. It was a dream come
true for both of us. You were very helpful and thorough in everything and it
made it very easy for us. Who knows? Perhaps we will be able to make this trip again
in the future.
Gratefully,
Jack and Betty Edwards
Colorado, USA